WEDCV155VD5RRV515DV |
內容簡介
《綠野仙蹤》被翻譯成各種語言,廣被改編成舞台劇、電影、動畫等。作者秉持著寫作「現代童話」的信念,希望降低童話故事的道德意味,給予孩子們歡樂時光與趣味的想像。因此創作出這本充滿想像力、情節詼諧卻不失純真的幻想故事。跟著桃樂絲一起冒險,與腦袋只有草的稻草人、沒有心的錫人、膽小怯懦的獅子邂逅,學習如何在困境與艱難中,堅持自己的夢想,最後面對自己的缺陷,尋回內心遺失的一角。
本書為《綠野仙蹤》的完整故事版本,採用英漢雙語編排,並穿插原著彩色插圖,不論是文學欣賞或是英語閱讀,都是最佳讀本。
作者介紹
李曼•法蘭克•鮑姆(L. Frank Baum, 1856–1919)
鮑姆是美國作家,也是一位演員、報紙編輯,並曾任獨立電影的監製。
第一本童話著作是《鵝媽媽故事集》(Mother Goose in Prose),三年後出版了《綠野仙蹤》(The Wonderful Wizard of Oz),這本書讓他揚名立萬,之後又陸續創作了14本奧茲國系列作品,一生約創作了約50本著作。
包姆又被譽為當代童書世界的安徒生和格林兄弟,正如他在自序中所言,他要創造的是一個沒有以血腥恐怖傳達教化意味、只有歡笑愉悅的世界。
他曾說:「我的書,是為那些有年輕心靈的人們而寫,不論他們的實際年齡為何。」而我們也看到,他的故事是如何在世界各地為人所喜愛、所傳頌著。
目錄
Chapter 1 The Cyclone
Chapter 2 The Council with the Munchkins
Chapter 3 How Dorothy Saved the Scarecrow
Chapter 4 The Road Through the Forest
Chapter 5 The Rescue of the Tin Woodman
Chapter 6 The Cowardly Lion
Chapter 7 The Journey to the Great Oz
Chapter 8 The Deadly Poppy Field
Chapter 9 The Queen of the Field Mice
Chapter 10 The Guardian of the Gate
Chapter 11 The Wonderful City of Oz
Chapter 12 The Search for the Wicked Witch
Chapter 13 The Rescue
Chapter 14 The Winged Monkeys
Chapter 15 The Discovery of Oz, the Terrible
Chapter 16 The Magic Art of the Great Humbug
Chapter 17 How the Balloon Was Launched
Chapter 18 Away to the South
Chapter 19 Attacked by the Fighting Trees
Chapter 20 The Dainty China Country
Chapter 21 The Lion Becomes the King of Beasts
Chapter 22 The Country of the Quadlings
Chapter 23 Glinda The Good Witch Grants Dorothy’s Wish
Chapter 24 Home Again
中文版目錄
Chapter 1 龍捲風
Chapter 2 遇見芒奇金的居民
Chapter 3 救出稻草人
Chapter 4 穿越森林的路
Chapter 5 拯救鐵錫樵夫
Chapter 6 膽小的獅子
Chapter 7 驚險的旅程
Chapter 8 致命的罌粟花田
Chapter 9 田鼠皇后
Chapter 10 大門守衛
Chapter 11 奧玆的翡翠城
Chapter 12 尋找邪惡女巫
Chapter 13 救援
Chapter 14 飛猴
Chapter 15 露出馬腳
Chapter 16 大騙子的魔法
Chapter 17 熱氣球怎麼起飛的
Chapter 18 前往南方
Chapter 19 樹林警察
Chapter 20 精緻的瓷器國
Chapter 21 獅子成為萬獸之王
Chapter 22 垮德林人的國度
Chapter 23 善良女巫葛琳達實現女孩的願望
Chapter 24 重返家園
序
民間傳奇和神話故事伴隨著孩子們走過童年,每個健康的孩子,相信都對神奇有趣又虛幻的故事愛不釋手。就像格林童話和安徒生童話,帶給孩子的心靈許多歡笑,絕非其他作品可比。
然而,在兒童的圖書館中,代代相傳的老式童話已經被分類成「老故事」了,現在的「奇幻故事」已不再需要刻板印象中的精靈、侏儒和仙女。而且,以往的童話作者為了在童話中達到教化目的,所設計的血腥駭人故事,現在也已經不適用了。因為現代教育已經納入道德倫理,兒童想從神奇的童話故事中得到的是趣味,而不樂見令人感到不適的情節。
有了這樣的想法,我寫了《綠野仙蹤》這本書來取悅現代的兒童。我想讓這本書成為一種現代童話,讓孩子們能在這本書中獲得趣味與喜悅,不會感到憂傷或留下夢魘。
法蘭克.巴姆
一九○○年四月於芝加哥
*****
Folklore, legends, myths and fairy tales have followed childhood through the ages, for every healthy youngster has a wholesome and instinctive love for stories fantastic, marvelous and manifestly unreal. The winged fairies of Grimm and Andersen have brought more happiness to childish hearts than all other human creations.
Yet the old-time fairy tale, having served for generations, may now be classed as “historical” in the children’s library; for the time has come for a series of newer “wonder tales” in which the stereotyped genie, dwarf and fairy are eliminated, together with all the horrible and blood-curdling incidents devised by their authors to point a fearsome moral to each tale. Modern education includes morality; therefore the modern child seeks only entertainment in its wonder tales and gladly dispenses with all disagreeable incident.
Having this thought in mind, the story of “The Wonderful Wizard of Oz” was written solely to please children of today. It aspires to being a modernized fairy tale, in which the wonderment and joy are retained and the heartaches and nightmares are left out.
詳細資料
- ISBN:9789863186618
- 叢書系列:
- 規格:平裝 / 400頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
- 出版地:台灣
- 語文:中英對照
- 本書分類:> > >
王國維大師曾在《人間詞話》中道出人生了三大境界,「昨夜西昨夜西風凋碧樹。獨上高樓,望盡天涯路。」 此乃第一境界,簡言之是指對人生的迷茫,孤獨而不知前路幾何。其次是「衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。」 這一境界有了目標,並在前進的道路上無怨無悔。那麼終極境界「眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。」說的是經歷過足夠的積累後,量變已經成為質變,不經意間已經追逐到了。 ... 周潤發用自己的人生實踐了這三個境界。 ... 1955年5月18日,在香港南丫島一名嬰兒呱呱墜地,身為海員的孩子父親周容允不能自已,畢竟嗜賭的癖好,不但沒有給家庭留下太多的生活費,反欠下不少外債。周容允開口說出一個字「發!「,接著一旁的算命先生補充說:這孩子命里缺水,又是閏月,不如就叫」周潤發「 ... 京劇里唱「窮人家的孩子早當家。」於是小周潤按照「臺詞」發展,除了孝順以外還很懂事兒,父親病倒後,小周潤發無奈輟學走進社會,再苦再累再重的擔子也沒有將他沒有壓垮。後來採訪時他說:「我認為童年那段時光對我來說很快樂,初中,打工那段時間也是最快樂的時間。」他說,人生不如意十之八九,能快樂就必須要快樂。這是周潤發的境界。 ... 直到18歲時,一次偶然的機會他和朋友在報紙上看到TVB徵人廣告,這也正是上天拋下的一根橄欖枝,周潤發緊緊抓住。面試並不順利,五位考官有四位都對這「三無」的毛頭小子表示沒興趣,幸運的是,仍有一位考官「中意」並錄取了他,這位考官叫鍾景輝。 ... 即便是跑龍套,周潤發也是最努力的那個,其實他的野心也絕不允許他跑一輩子龍套,多年後,在1980年《上海灘》中飾演「許文強」而家喻戶曉,隨後又憑藉1986的《英雄本色》出色演出,「意外」(自己都未曾想到能獲獎,禮服都沒穿,隨便套了件軍外套去參加典禮)拿下香港金像獎最佳男主角。 ... 他頭頂的烏雲終究被耀眼的陽光拂去。擁有超強的可塑性,即便不是專業出生的他,憑藉身上那股靈氣和魅力所向披靡。以至於後來美國著名導演沃卓斯基兄弟所說:「絕不願守著熒幕看一兩個小時電影,卻心甘情願看周潤發在銀幕上打一整天子彈……」 ... 「影帝」兩個字在1986到1990年之間基本被他壟斷,坦白說,周潤發仍然是當下演藝圈影響力巨大的領軍人物。不然他的奮鬥史也不會被寫入香港中學教材…… ... 截至發稿日期,周潤發一共出演過121部電影和24部電視劇作品,獲得了13項最佳男主角提名,2項最佳男配角提名,2項最佳原創電影歌曲提名等諸多獎項,可前不久他突然宣布把自己累計一生的財富全部捐出。 ... 摺合人民幣56億元!這可是他的全部身家!周潤發全部捐獻出去並簽署了相關的協議!他說:「錢不是我的,我只是暫時保管他們。」也許對於一個月花費只有800元港幣的他來說,自己內心的收穫,才是一輩子最寶貴的財富!這是周潤發的境界。 ... 有俗話說,想要遇見香港明星你得去豪華酒店、機場等場所。但是想要見到周潤發,你直接去香港最平民的菜市場,運氣好就可以遇到。 ...... 多虧用了數年的諾基亞手機壞掉,不然他現在用的還不是智慧型手機! ... 「批發市場裡的鞋子衣服便宜又實惠!關鍵是還可以講價!」周潤發沒這麼說卻這麼做了…… ... 出行就乘公共運輸工具 ... 60歲大壽過得和平常聚會一樣 ...... 《易經》中道「捨得」,有舍才有得。人這一生上半輩子看你能拿起多少,下半輩子看你能放下多少。比起捐出的56億元的身家,周潤發的內心更加珍貴!這是周潤發的境界!
文章來源取自於:
每日頭條 https://kknews.cc/essay/5z824k8.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010783059
如有侵權,請來信告知,我們會立刻下架。
DMCA:dmca(at)kubonews.com
聯絡我們:contact(at)kubonews.com
二水四肢麻痺治療有效中醫診所大葉大學附近推薦四肢麻痺改善中醫診所竹山鎮大量出汗治療有效中醫診所水里頸部緊繃酸痛看什麼科
和美昏眩中醫推薦 福興肌肉、關節莫名痛看什麼科 大家都推薦這間彰化中醫診所,失眠睡不著改善很多永靖強迫症治療中醫 線西淺眠或多夢治療中醫 網友都推薦的鹿港中醫診所,自律神經失調改善很多竹塘喉嚨異物感看什麼科 田中胃脹治療有效中醫診所 問診詳細有耐心的彰化中醫診所,睡眠障礙改善很多花壇入睡困難治療中醫 大葉大學附近推薦頭部發麻看什麼科 網路評比不錯的南投中醫診所,自律神經失調改善很多